Bitácora del 16.04.2013

Martes 16 de abril de 2013

Asistentes: Pablo, Magalí y amigo, Jesús, Inma, Maria José, Olga y Daniela.

Recordamos que hay que leer La autopista hacia el sur de Cortázar, para hacer la ficha técnica. Podemos incluir, por ejemplo, los coches que aparecen en el libro: fotos, textos, comentarios, etc.
Comentamos la idea de escribir un libro conjunto entre todos; se habla de utilizar Google Docs, para hacerlo participativo, así todos podemos escribir a la vez. Se puede utilizar un “patrón de constricciones”. ¿Y qué es esto? Pues usar un patrón que limite o condicione el texto. Un patrón de constricción es, por ejemplo, escribir una historia sin utilizar la letra “e”. Para construir el cuento, podemos utilizar constricciones de escritura: tipos de verbo, personajes…
Quien encuentre la palabra “bagatela” en algún libro, que lo diga.
El 11 de mayo habrá un encuentro con gente de otros clubes para ir a la Feria del Libro Antiguo. ¿Lugar, hora? ¿Quiénes vamos?
Rocío y Olga leerán tres libros con elementos comunes, y harán una exposición en el taller, además de la ficha correspondiente. Los libros son: El duelo, de Conrad, El eterno marido, de Dostoievski, y Hamlet, de Shakespeare. Tema: encierro involuntario. A ver qué sale de aquí.
En la anterior reunión se habló de traer algún fanzine. Rocío comentó que tenía alguno en casa, si puede, que lleve alguno a la próxima.
Mº José está leyendo La busca de Baroja: presentación y ficha a realizar.
Daniela leerá La mano izquierda de la oscuridad o El sueño de los androides. Sesión de ciencia ficción: presentación y ficha.
Pablo lee un email enviado por su cuñada, que “es la caña” (sic). Quedamos en que nos enviará el texto por email.
FICHA DE LOS LIBROS:

Amplio debate sobre lo que debe incluir una ficha. Pablo enviará por email el guión que seguimos para su elaboración.

La ficha tendrá 670 caracteres. ¿Por qué? Parece ser que Pablo lo soñó una noche y es el número adecuado. Y ¡ay! de aquel al que le falte o sobre un caracter, ay, ay.
Incluirá:

la sinopsis, comentarios, anécdotas (como las que vienen en la última página de El País sobre una película)
algo descriptivo o de la editorial
el título original y el traducido; el traductor (la traducción es tan importante como el libro en sí)
lugar de nacimiento del autor –como anécdota, Pablo cuenta que Cortázar nación en Bruselas, y que no tenía muy buena relación con su padre precisamente… Esto son notas cotillas que nos encantan).
dedicatorias o citas al inicio del libro. Creemos que Cortázar le dedicó Rayuela a su padre (ironic)
La importancia relativa de ese libro en la obra del autor; Pablo pone como ejemplo los cronopios y las famas para determinar al importancia relativa. Todo es relativo, y dice Pablo: “Como en la peli La noche se mueve, de Gene Hackman, cuando preguntan en un partido: `¿Quién gana? –Ninguno: uno pierde más despacio que el otro´.
Discutimos por qué se debe incluir la edad recomendada. Pablo dice que es ne-ce-sa-rio incluirla, y hablamos de que, al igual que hay música para distintos estados de ánimo, también hay libros para cada momento. Y se podrían hacer recomendaciones sobre qué libro hay que leer según el modo de transporte, por ejemplo: “Para leer cuando te bajas en el metro de Delicias y haces transbordo”.