La Grande Encylopédie dedica unas líneas a este personaje; las leí el año pasado. Había apoyado el volumen en el alféizer de la ventana; a través del vidrio podía ver el cráneo verde de Impétraz. Supe que floreció hacia 1890. Fue inspector de academia. Pintaba exquisitas bagatelas y escribió tres libros. Sigue leyendo
Archivo de la etiqueta: bagatela
La bagatela de Fiódor Dostoyevski en «El doble»
¿Por qué no dejar las cosas tal como están? ¿Por qué no dar de espalda al caso sencillamente? ¿Por qué no? Nada más sencillo. Me mantendré al margen, como si no fuera yo. dejaré pasar la precsión. No soy yo y basta. Él también se mantendrá al margen. Quizás incluso abandone el campo. El muy granuja me acosará algún … Sigue leyendo
La bagatela de Mijaíl Bulgákov en “El Maestro y Margarita”
¡Sí, sí, amigos míos…! ¡Todos los viejos moscovitas recuerdan al famoso Griboyédov! ¡Qué son los sudak hervidos a la carta! ¡Una bagatela, mi querido Ambrosio! Sigue leyendo
La bagatela de Fiódor Dostoyevski en «El jugador»
Al leer estas líneas, todo me empezó a dar vueltas. Mis labios palidecieron y empecé a temblar. El maldito francés miraba con una expresión de modestia forzada, y apartó de mí los ojos, como intentando no ver mi perplejidad. Hubiese sido mejor que empezara a reír a carcajadas. —Está bien —respondí—, dígale a mademoiselle que … Sigue leyendo
La bagatela de Ramón María del Valle-Inclán en «Luces de bohemia»
¡Ni siquiera pueden ustedes hablar en serio! Hay alguno de ustedes, de los que ustedes llaman maestros, que se atreve a gritar viva la bagatela. ¡Y eso no en el café, no en la tertulia de amigos, sino en la tribuna de la Docta Casa! ¡Y eso no puede ser, caballeros! Ustedes no creen en nada: Son … Sigue leyendo
La bagatela de Miguel de Cervantes en “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”
¿Qué título tiene el libro?, preguntó Don Quijote, a lo que el autor respondió: Señor, el libro en toscano se llama le bagatelle. ¿Y qué responde le bagatelle en nuestro castellano? preguntó Don Quijote. Le bagatelle, dijo el autor, es como si en castellano dijésemos los juguetes; y aunque este libro es en el nombre humilde, contiene y encierra … Sigue leyendo
La bagatela de Thomas Bernhard en «El Sobrino de Wittgenstein»
«Cuando no tuvo ya dinero, de la noche a la mañana, hizo descolgar sencillamente los cuadros de las paredes de sus mansiones y los malvendió a comerciantes sin escrúpulos de Viena y Gmunden. También la mayoría de sus preciosos muebles desaparecieron en los distintos camiones de astutos, así llamados, chamarileros que sólo estaban dispuestos a … Sigue leyendo
La bagatela de Jeanette Winterson en «La pasión»
A qué jugar es cosa de carácter; cartas, dados, dominó… estas preferencias son simples bagatelas. Sigue leyendo
La bagatela de Joseph Conrad en “El duelo”
El teniente coronel, un hombre seco y moreno como una astilla, de patillas cortas, abrió bien los oídos sin ofrecer el menor asomo de curiosidad. -No es una bagatela -añadió el coronel, con voz de oráculo. El otro aguardó bastante antes de murmurar: -¡Por supuesto, señor! -¡Ninguna bagatela! -repitió el coronel, mirando al frente. Sigue leyendo
Las bagatelas de Roberto Arlt en «El juguete rabioso»
Las dos ancianas beatas y gruñidoras reñían a cada momento por bagatelas, o sentadas en la sala vetusta con las hijas espiaban tras los visillos, entretejían chismes; y como descendían de un oficial que militara en el ejército de Napoleón I, muchas veces en la penumbra que idealizaba sus semblantes exangües, las escuché soñando en … Sigue leyendo