Bagatelas en libros

La bagatela de Miguel de Cervantes en “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”

¿Qué título tiene el libro?, preguntó Don Quijote, a lo que el autor respondió: Señor, el libro en toscano se llama le bagatelle.  ¿Y qué responde le bagatelle en nuestro castellano? preguntó Don Quijote.  Le bagatelle, dijo el autor, es como si en castellano dijésemos los juguetes; y aunque este libro es en el nombre humilde, contiene y encierra … Sigue leyendo

Bagatelas en libros

La bagatela de Thomas Bernhard en “El Sobrino de Wittgenstein”

“Cuando no tuvo ya dinero, de la noche a la mañana, hizo descolgar sencillamente los cuadros de las paredes de sus mansiones y los malvendió a comerciantes sin escrúpulos de Viena y Gmunden. También la mayoría de sus preciosos muebles desaparecieron en los distintos camiones de astutos, así llamados, chamarileros que sólo estaban dispuestos a … Sigue leyendo

Bagatelas en libros

La bagatela de Joseph Conrad en “El duelo”

El teniente coronel, un hombre seco y moreno como una astilla, de patillas cortas, abrió bien los oídos sin ofrecer el menor asomo de curiosidad. -No es una bagatela -añadió el coronel, con voz de oráculo. El otro aguardó bastante antes de murmurar: -¡Por supuesto, señor! -¡Ninguna bagatela! -repitió el coronel, mirando al frente. Sigue leyendo

Bagatelas en libros

Las bagatelas de Roberto Arlt en “El juguete rabioso”

Las dos ancianas beatas y gruñidoras reñían a cada momento por bagatelas, o sentadas en la sala vetusta con las hijas espiaban tras los visillos, entretejían chismes; y como descendían de un oficial que militara en el ejército de Napoleón I, muchas veces en la penumbra que idealizaba sus semblantes exangües, las escuché soñando en … Sigue leyendo