Al lío: si te parece, yo te recomiendo seis distintos y tú los pones donde quieras. Para no repetirme con Guimarães Rosa, Sciascia, Schwob y tal y cual, me limito a lo que más me ha gustado, que yo recuerde, en el último año y medio (2015 y lo que llevamos de 2016)… DIÁLOGOS INCONSTRUCTIVOS: … Sigue leyendo
Archivo de la categoría: Bitácoras
Bitácoras del Club de Lectura de Madrid «Escribir es otra manera de leer».
«Hasta los huesos», de Claudine Galea (traducción de Magalí Bruneau)
Aquí os pasamos la hermosa carta que nos envió la autora del libro, Claudine Galea, antes de la presentación; el Prólgo que explica el making off del trabajo de traducción que Magalí & equipo necropio han completado de «Hasta los huesos», y un momento del primer capítulo. ¡Que lo disfrutéis! CARTA DE CLAUDINE Tout … Sigue leyendo
¡Exitazo de la presentación de la traducción de «Hasta los huesos», de Claudine Galea! (por el Club)
¡Buenas salenas necropi@s & philosophers! Madre mía, mare meva, mamma mía, motherfucker: menudo fin de curso nos estamos pegando, con el exitazo de la presentación de «Hasta los huesos», impecable damas y caballeros, ladys and gentlemen (blablabla), en duración y extensión, en intensidad interna, en pasión contagiosa, en invitados asistentes, en declamaciones de Adolfo y … Sigue leyendo
Charla de Leila Nachawati sobre «Cuando la revolución termine» el 21.6.2016 (por Sandra)
Notas a la charla impartida por Leila Nachawati el martes 21 de junio en el Club de Lectura con motivo de la presentación de su libro Cuando la revolución termine (Turpial). Cuando la revolución termine se publicó en 2015 en Turpial. La intención inicial era dar cuenta de la cotidianidad siria como medio para contextualizar … Sigue leyendo
Dad a Dios lo que es de Dios, y a Moíño lo que es de Moíño (por Sandra)
Aquí la traducción que ha hecho Sandra de los puntos más importantes de la página web del OuLiPo, ese obrador de literatura potencial que tanto nos gusta… y la fotito del Club fascinado con los comentarios de nuestro queridísimo profesor itinerante Pablo Moíño Sánchez… ¿Qué es OuLiPo? Por Marcel Bénabou y Jacques Roubaud. (http://oulipo.net/fr/une) OU es OUVROIR, un taller … Sigue leyendo
Samizdat, Tony Judt y la literatura clandestina (por Peter)
Samizdat fue la copia y distribución clandestina de literatura prohibida por el régimen soviético y, por extensión, también por los gobiernos comunistas de Europa Oriental (Bloque del Este) durante la denominada Guerra Fría. De esa manera, muchas veces los disidentes lograban sortear la fuerte censura política. Las copias se hacían de a unas pocas por … Sigue leyendo
¡Mitas premio Farolillo Verde del mes! (por el Club)
¡Buenas salenas necropi@s! Oh my God, oh my God, oh my God/Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío (con la voz de Janice encontrándose a Chandler): menuda clase magistral nos ha dado ayer la mismísima profesora María Ermitas Barrasa (a) Mitis (¡ups!/¡ay!), qué buen resultado ha dado el robo con nocturnidad y alevosía … Sigue leyendo
¡Éxito de público y crítica de la Clase Abierta sobre Virginia Woolf! (por el Club)
¡Magnífica Clase Abierta necropia sobre Virginia Woolf! Éxito rotundo de convocatoria y taquilla (5 euros de cookies and teas, vamos sumando, hasta las 500 libras y un cuarto propio no paramos) y comentarios afilados, me quedo con la confesión de Clara de que de niña querá ser niño y con la poesía de Blanca declamada … Sigue leyendo
Bitácora a la clase sobre «Factotum» de Bukowski del 15.3.2016 (por Pedro)
Marrone introduce la vida de Charles Bukowski mientras los demás degustan las deliciosas galletas de chocolate que Pablo tuvo la amabilidad de traer. El número de galletas va menguando debido a la habilidad manual de los participantes mientras Marrone sigue explicando las andanzas vitales de Bukowski y desgranando todas aquellas anécdotas que fortalecen su perfil … Sigue leyendo
En estas andamos (por Pablo)
¡Buenas salenas necropi@s! E certo, e certo, cito a nuestro querido amigo Jack London una vez más para decir que «la velocidad de la flota es la velocidad de su barco más lento», y como creo que en las últimas sesiones yo he sido una pobre barcaza del lago del Retiro en lugar del imponente … Sigue leyendo